(French pronunciation practice)
Donnez votre nom pour commencer.
(Enter your name to get started.)
CELFA
User manual
CELFA-Phonetik est un outil d'entraînement à la prononciation du français en ligne, développé par CELFA. L'application vous permet d'écouter une prononciation modèle, d'enregistrer votre propre voix, et de recevoir instantanément un score de précision.
CELFA-Phonetik is an online French pronunciation practice tool built by CELFA. The app lets you listen to a model pronunciation, record your own voice, and receive an instant accuracy score.
L'encadré central affiche le mot ou la phrase à pratiquer. Utilisez les flèches gauche / droite pour changer, ou tapez librement votre propre mot / phrase.
The box in the middle displays the word / phrase to practice. Use the left / right arrows to change it, or type your own word / phrase freely.
Affiche la prononciation standard internationale (symboles API, ex. /bɔ̃ʒuʁ/) du mot en cours.
Displays the standard international pronunciation guide (IPA symbols, e.g. /bɔ̃ʒuʁ/) for the current word.
Choisissez Voix féminine / masculine, et la vitesse Lent / Normal / Rapide.
Choose Female / Male voice, and Slow / Normal / Fast speed.
Écoutez la prononciation modèle selon la voix et la vitesse choisies.
Listen to the model pronunciation using the voice and speed you selected.
Autorisez le microphone (première fois), appuyez une fois pour commencer à parler (le bouton affiche "Écoute en cours..."), puis appuyez À NOUVEAU pour arrêter et envoyer votre enregistrement à l'analyse - l'application n'arrête pas l'enregistrement toute seule. Si vous oubliez, elle s'arrête automatiquement après environ 12 secondes.
Allow microphone access (first time), tap once to start speaking (the button shows "Listening..."), then tap AGAIN to stop and send your recording for analysis - the app does not stop recording on its own. If you forget, it stops automatically after about 12 seconds.
Chaque mot est coloré selon sa précision : vert (correct), jaune (proche), rouge (à retravailler).
Each word is color-coded by accuracy: green (correct), yellow (close), red (needs more practice).
Après le résultat, appuyez sur ce bouton pour réécouter votre propre enregistrement et comparer avec le modèle.
After you get a result, tap this button to listen back to your own recording and compare it with the model pronunciation.
Contactez CELFA via notre page Facebook officielle pour toute question.
Contact CELFA via our official Facebook page for any questions.