(Luyện phát âm tiếng Pháp)
Donnez votre nom pour commencer.
(Nhập tên của bạn để bắt đầu.)
CELFA
Hướng dẫn sử dụng
CELFA-Phonetik est un outil d'entraînement à la prononciation du français en ligne, développé par CELFA. L'application vous permet d'écouter une prononciation modèle, d'enregistrer votre propre voix, et de recevoir instantanément un score de précision.
CELFA-Phonetik là công cụ luyện phát âm tiếng Pháp trực tuyến do CELFA xây dựng. Ứng dụng cho phép bạn nghe phát âm chuẩn, tự ghi âm giọng nói của mình, và nhận điểm đánh giá độ chính xác ngay lập tức.
L'encadré central affiche le mot ou la phrase à pratiquer. Utilisez les flèches gauche / droite pour changer, ou tapez librement votre propre mot / phrase.
Khung ở giữa hiển thị từ / câu cần luyện. Dùng mũi tên trái / phải để đổi, hoặc tự gõ từ / câu theo ý muốn.
Affiche la prononciation standard internationale (symboles API, ex. /bɔ̃ʒuʁ/) du mot en cours.
Hiển thị cách phát âm chuẩn quốc tế (ký hiệu IPA, ví dụ /bɔ̃ʒuʁ/) của từ đang luyện.
Choisissez Voix féminine / masculine, et la vitesse Lent / Normal / Rapide.
Chọn giọng Nữ / Nam, và tốc độ Chậm / Bình thường / Nhanh.
Écoutez la prononciation modèle selon la voix et la vitesse choisies.
Nghe phát âm chuẩn theo giọng và tốc độ đã chọn.
Autorisez le microphone (première fois), appuyez une fois pour commencer à parler (le bouton affiche "Écoute en cours..."), puis appuyez À NOUVEAU pour arrêter et envoyer votre enregistrement à l'analyse - l'application n'arrête pas l'enregistrement toute seule. Si vous oubliez, elle s'arrête automatiquement après environ 12 secondes.
Cho phép dùng micro (lần đầu), bấm 1 lần để bắt đầu nói (nút sẽ hiện "Đang nghe... bấm để dừng"), rồi BẤM LẠI để dừng ghi âm và gửi đi phân tích - ứng dụng không tự dừng ghi âm khi bạn ngừng nói. Nếu quên bấm dừng, hệ thống sẽ tự động dừng sau khoảng 12 giây.
Chaque mot est coloré selon sa précision : vert (correct), jaune (proche), rouge (à retravailler).
Mỗi từ được tô màu theo độ chính xác: xanh lá (đúng), vàng (gần đúng), đỏ (cần luyện thêm).
Après le résultat, appuyez sur ce bouton pour réécouter votre propre enregistrement et comparer avec le modèle.
Sau khi có kết quả, bấm nút này để nghe lại chính giọng bạn vừa ghi âm, so sánh với giọng mẫu.
Contactez CELFA via notre page Facebook officielle pour toute question.
Liên hệ CELFA qua trang Facebook chính thức nếu có thắc mắc.